login
Ask Harada Roshi a question
Read latest question and answers
All general enquiries: secretary@onedropzen.org

Subscribe to our Newsletter
See beyond all boundaries...
Harada Roshi

Poema dell’anno


Risvegliatei vostri voti, sollevate gli spiriti.

Laprimavera arriva senza preavviso, avvolgendo il vecchio dojo.

Learmi ormai deposte, le frecce lanciate nel cielo,

Ilcavallo drago ricondotto al versante soleggiato del Monte Kasan.



Annodel Cavallo 2014

Nellavita degli essere umani,

ognicosa è come il cavallo di Sai



Durantela dinastia Kan, a Sai (al limite col paese dei Mongoli) viveva unvecchio uomo il cui cavallo era scappato nel paese confinante. Tuttierano dispiaciuti per il vecchio, eppure egli replico: “Non èsicuro che non andrà a finire che diventerà una fortuna.” Pocotempo dopo il cavallo tornò, accompagnato da un altro bellissimocavallo. La gente si rallegrò e ancora il vecchio uomo disse: “Chipuò sapere se questa non è fonte di sventura?” I due cavalliebbero un bellissimo puledro. Il figlio del vecchio uomo giocando colpuledro cadde da cavallo e divenne zoppo a causa dell'incidente.Tutti ebbero pietà del vecchio uomo, che malgrado tutto replicò:“Come potete dire che questa non sia la fonte di una grandefortuna? Subito dopo scoppiò una guerra e tutti i giovani dovetteroandare a combattere. Ma dato che il figlio del vecchio uomo erazoppo, e non poteva nemmeno lavorare per se stesso, dovette restare acasa. Molti figli di altre famiglie morirono durante quella guerra,ma il figlio e il vecchio uomo furono salvi in reciproca compagnia.

Nonsi può mai sapere come effettivamente le cose vadano a finire. Nonessere esaltati da ciò che sembra essere una grande fortuna, néperdere la speranza a causa di quel che sembra duro da sopportare.Ricevere con cuore umile tutto quel che la vita ci dà.

Questaè la nostra preghiera e il nostro augurio per il Nuovo Anno.

Due to Roshi's busy schedule this year, we are currently not accepting any new questions at this time

Your question to Harada Roshi

Characters remaining 1000


Submit question